FAIRYTALES....

Sto guardando l'ultimo episodio di Castle, dove si parla di fiabe. Avendo un nipotino è inevitabile pensare al fatto che tra qualche tempo ci ritroveremo tutti a raccontargli delle fiabe. Avendo regalato molti anni fa tutti i libri da "piccoli" che avevamo in casa alla Bibloteca della nostra città, ora ci dobbiamo attrezzare. Ovvio che gli leggeremo anche HARRY POTTER, ma quando sarà più grande!!!
Facendo un giro nel mio preferito sito per comprare dvd e libri, IBS, ho iniziato a cercare le fiabe dei Fratelli Grimm, liberamente reinterpretati nel 2005 in un film con Heath Ledger, Matt Damon e Monica Bellucci, nei rispettivi ruoli dei fratelli Grimm e la Strega Cattiva.


I'm watching Castle's last episode, which it's theme is fairytales. Having a nephew it's inevitable thinking about the day we'll sit by his bed reading them to him. Since years ago we donated our childish books to the town Library, now we' ll to equip ourselves. Obviously we'll read to him HARRY POTTER, too, but when he'll be older!!!
Going around my favourite dvd and book eshop, IBS, I started to look for some Grimm Brothers fairytales, reinterpreted in 2005 in a movie with Heath Ledger, Matt Damon and Monica Bellucci, playing the Grimm Brothers and the Bad Witch.





Come quasi tutti i bambini, ho sempre amato le fiabe, ti fanno viaggiare in un mondo diverso, ti fanno sentire una principessa, un principe, un cane, un gatto, un topolino... qualsiasi cosa tu voglia... Ora, io non so ancora con precisione quali sono le fiabe che i Fratelli Grimm hanno scritto, però sono molto felice che un pazzo uomo  con la passione delle fiabe e delle storie per bambini come Walt Disney abbia deciso di creare dei cartoni animati che ancora oggi ci appassionano.

Just as most of the kids on this earth, I've always loved fairytales, they make you wander in other worlds, make you feel a princess, a prince, a dog, a cat, a mouse...anything you want... Now, I don't really know yet what are the fairytale Grimm Brothers wrote, but I'm really happy that a crazy man with fairytales and kids storys passion like Walt Disney decided to create amazing cartoons that we still love.




Ora le possiamo anche rivivere tramite la serie tv in onda su FOXC'era una volta, dove vedere liberamente modificate, ma non troppo. Non mi dispiace come serie!!!


Now we can kind of living them again through the tv fiction on air on ABCOnce upon a time, where we can see 'em lightly modified, but not too much. I don't mind it!!!




Ora finisco di guardarmi Castle e poi a nanna!!!! Buona notte e magici sogni d'oro!!!!

Now let me finish watching Castle and then off to bed!!! Good night and magic dreams everyone!!!!