Can we go back to childhood, pleeeease?!?!

Allora, lunedì pomeriggio sono andata al cinema con mia sorella e il suo nipotino di 6 anni, perchè volevamo vederlo anche noi e non volevamo pagare un extra per un film che in 2D è bello tanto quanto quello in 3D, se non di più! Noi facciamo parte della vecchia scuola per quanto riguarda i film! Ad ogni modo, il film era I CROODS è stato molto ma molto bello, e per la maggior parte del tempo io e mia sorella ci guardavamo quando c'erano delle belle scene e ci dicevamo "Carinooo!" quando vedevamo qualche animale!

So, monday afternoon I went to the movies with my sister and her 6 years old nephew, because we wanted to see it, too, and we didn't want to pay an extra for a movie that in 2D was as good as 3D, if not more! We're also "old school" about movies! Anyway, the movie was THE CROODS, and it was really really good, and mostly me and my sister spent the time watching each other when there were nice scenes and telling each other "Cute!" when we saw a nice animal!


La sala era piena di bambini, che facevano quello che volevano anche se c'erano le loro madri, che erano impegnate a parlottare tra di loro invece che insegnargli a comportarsi al cinema! Scusate, ma sono un pochino suscettibile quando si parla di film, perchè sono qualcosa che amo molto e quando vado a vederne uno vorrei tanto avere gente che fa silenzio attorno a me. Magari penserete "Ma smettila, sono bambini!". Vero, ma lo era anche quello che era con me. E' un pò diverso lui, perchè è un pochino timido e, come dice mia sorella, un pochino nerd, ma si è comportato benissimo, e ha fatto silenzio quasi sempre, tranne quando chiedeva qualcosa!

Non visto un film insieme ad un bambino da quando ero una bambina io. Non ricordavo che ci fossero delle cose nei film e nei cartoni che non capivo, perchè da adulti certe cose le prendi per scontate.
Per esempio, c'è un personaggio che dice "Ho visto il domani." o qualcosa del genere. Noi adulti sappiamo cosa vuol dire, anche se forse non lo sappiamo spiegare. Al contrario, il "nostro" bambino ci ha chiesto che cosa volesse dire, perchè materialmente il domani non  lo si può vedere!!!

L'ingenuità dei bambini è fantastica, non me la ricordavo, e forse quando lui avrà la mia età non se lo ricorderà, ma è bello pensare che ogni giorno c'è qualcosa di nuovo da scoprire, impari qualcosa, tutto è nuovo, anche se non hai un anno come mio nipote.
Mi manca tutto questo a volte... Ma d'altra parte, credo che manchi un pò a tutti noi, essere naive e giovani e pieni di opportunità...



Comunque, parlando del cartone, sono davvero felice che i personaggi femminili sono sempre questo qui, doppiato nell'originale dalla grande Emma Stone una delle mie attrici preferite, sono sempre più mostrate come donne forti e indipendenti, invece che donzelle in pericolo!!! Amo questo aspetto GIRL POWER!!!

Alla fine mi ritrovo sempre a blaterare!!!!

Baci



The theatre was filled with kids, that did what they wanted even if there were their mothers, that were chatting with each other instead of teaching them how to behave when you're at the cinema! I'm sorry, but I'm a little touchy when we talk about movies, because are something I really love and when I go see one I want to have quiet people around me. You might say "Shut up, they're kids!". Yeah, so was the one with me. He's a bit different because he's a little bit shy and, as my sister would say, "nerdy like", but he behaved really well, and was quiet the whole time, except for when he asked something!
I haven't seen a movie with a kid since I was one. I didn't remember that there are some thing in movies and cartoons as well that I didn't understand because adult take them for granted.
For example, there's a character that says "I saw the tomorrow." or something like that. We adults know what it means, maybe we can't explain it but we know. On the contrary, our kid asked us what that meant, because you can't see materially the tomorrow!!!
 The greensess kids have is amazing, I really didn't remember it, and maybe when he'll be my age won't remember it either, but it's nice to think that everyday you find something new, you learn something new, everything is new even if you're not a 1 year old like my nephew.
I really miss this sometimes... I guess everyone misses it, to be naive and young and full of opportunities...
Anyway, talking about the cartoon, I'm really happy that female characters like this one, dubbed by the great Emma Stone one of my favourite actresses, are more and more shown as strong and indipendent, instead as a helpless lady!!! I like this GIRL POWER thing!
Little girls must grow thinking they can do anything, except for flying!

In the end I found my self blabbing as usual!!!!

XOXO






POTETE SEGUIRMI QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE: