#SalTo 2015 - Salone del Libro (SATURDAY)

Come vi ho accennato ieri, sono andata due volte al Salone del Libro. Precisamente giovedì e sabato.
Sono tornata per due motivi: veniva un mio amico a trovarmi da Milano, che non vedevo da tantissimo tempo, e questa è stata l'occasione per ritrovarci.
Il secondo motivo è che faceva la presentazione del suo nuovo libro, Le ali della vita, Vanessa Diffenbaugh e Alessia Gazzola.

As I told you yesterday, I went twice to the Book Fair. Precisely thursday and saturday.
I went back for two reasons: once, a friend of mine came to visit from Milan, which I haven't seen in years, and this was the occasion to meet again.
The second reason was that Vanessa Diffenbaugh was making the presentation of her second book, We Never Asked for Wings, and Alessia Gazzola.





Bruno Gambarotta

Alberto Angela
Alberto Angela

Poi per caso ho visto Roberto Saviano, accompagnato dalla scorta. Stranamente la cosa che mi ha fatto più impressione non è stato vedere Saviano, ma vedere come la scorta stava posizionata attorno a lui.
(Non farò il discorso sul perchè ha la scorta, perchè ha scelto di fare questa vita, ma, ovviamente, sono scelte.)
Poi abbiamo visto Neri Marcorè, Enrico Ruggeri e Gianfranco Vissani.
Bisogna tenere gli occhi ben aperti al salone per vedere gente conosciuta!

Then, casually, I saw Roberto Saviano, with his escort. Strangely the thing that impressed me the most was not seeing Saviano, but how his escort moved around him.
(I won't make the speech on why he has these men around him, why he chose to live this life, but, of course, these are choises.)
Then we saw Neri Marcorè, Enrico Ruggeri and Gianfranco Vissani.
You need to keep your eyes wide open at the fair to notice known people!




E poi c'è stata la conversazione nella sala Azzurra con Alessia Gazzola (autrice della serie di Alice Allevi) e Vanessa Diffenbaugh. Sono state molto carine ed è stato bello sentir parlare di persona, e non da un'intervista, un autore del proprio libro, anzi dei propri libri, perchè ha parlato anche del IL LINGUAGGIO SEGRETO DEI FIORI. E alla fine della conversazione Vanessa ha firmato i libri a tutte noi fan.

Then there was the conversation in the Light Blue hall with Alessia Gazzola ( author of Alice Allevi's series) and Vanessa Diffenbaugh. They were really nice and it was so nice to hear an author, and not from an interview, actually she talked about THE LANGUAGE OF FLOWERS. And at the end of the conversation Vanessa signed all fans books.




Vi racconto un paio di aneddoti: prima di entrare nella sala eravamo tutti in coda ad attendere. Ad un certo punto mi sono girata ed ho visto una signora con un vestitino, che mi sembrava una casalinga americana; alzo lo sguardo ed era lei che faceva vedere a sua figlia quanta gente era in coda per lei. Lei mi ha vista che la guardavo e mi ha salutato! :-D
Poi, quando stava firmando i libri le ho chiesto se poteva firmarmi anche Il Linguaggio Segreto dei Fiori, e mi ha detto "Sì, ma scrivo in inglese perchè la frase non la so scrivere in italiano." ed io le ho detto "Non importa, tanto anche il libro è in inglese!" e sono stata felice di vedere che le ha fatto piacere!

Let tell you two anecdotes: before entering the hall we were all in a queue to wait. Suddendly, I  turned and I saw a lady with a cute dress, looking like an american housewife; I raised my eyes and she was showing her daughter all the people waiting for her.
She then saw me and waved at me! :-D
Then, when she was signing the books I asked her if she could sign The Language of Flowers, and she said to me "All right, but I'm writing in english because I can't write it in italian." and I told her "It's ok, the book's in english as well!" and I was happy to see that she was pleased by it!



Dopo abbiamo fatto ancora un giro e poi ci siamo accomodati a Il Caffè Letterario in attesa di Alessia Gazzola, che presentava il suo nuovo libro,  Una lunga estate crudele.

Then we walked around a bit and then we sat at the Il Caffè Letterario waiting for Alessia Gazzola, presenting her new book, Una lunga estate crudele.







Questo è quello che ho preso. Ho deciso di buttarmi sui romanzi apocalittici!

This is what I got. I decided to throw myself on apocalyptic!






Baci, Feddy

XOXO, Feddy

POTETE SEGUIRMI ANCHE QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO: