DIY LOLLIPOP FIMO NECKLACE

Avete mai detto no al cibo (finto) da indossare?
Non credo proprio!
Creare questa collana è davvero molto facile: tutto quello di cui avrete bisogno sono un pò di fimo e pazienza!

Have you ever said no to wearing (fake) food?
I don't think so!
Making this necklace is really easy: all you need is a bit of fimo and patience!


Ecco cosa vi servirà per questo progetto: fimo (io ho usato i numeri 052 e 505), catena per collana, chiusura, anellini, fimo liquido, vernice brillante per fimo, chiodino, stuzzicadente, pinze per bigiotteria.

This is what you'll need for this project: fimo ( I used numbers 052 and 505), chain for the necklace, closing for necklace, little ring joints, fimo glass varnish, jewelry nail, toothpicker, jewelry pliers.


Prima di tutto create due lunghi serpenti con i due colori, in seguito intrecciateli, e per farlo aderire meglio, allungate ancora un pó il serpente. Dopodichè riunite il fimo su sè stesso in modo che si crei una fantasia quasi "marmorea" e poi allungatelo di nuovo, per poter passare al passaggio successivo.
Arrotolate il fimo su sè stesso, a creare un leccalecca arrotolato. In questo passaggio fate attenzione che arrotolandolo il fimo non si crepi. 

First of all you need to create two long snakes with the two colours, then twist them together, and to make sure they stick better together, make the snake a bit longer. After that re-unite the fimo on itself so that an almost "marble" is created, then stretch it again, to go to the next step.
Twirl the fimo on itself, to create a twisted lollipop. In this step make sure that the fimo doesn't break.



Una volta soddisfatti, infilate da una parte il chiodino e dall'altra lo stuzzicadente e, prima di mettere tutto in forno aggiungete un goccio di fimo liquid a questi due, in modo che dopo la cottura tengano bene. 
Cuocere secondo le istruzioni nel pacchetto. 
Una volta cotto tagliate il chiodino ed arrotolatelo per creare un anellino: quello sarà il punto in cui il ciondolo sarà attaccato alla collana. 
Tagliate anche lo stuzzicandente per creare il bastoncino del leccalecca. 
Con la catena create la collana della lunghezza che preferite ed attaccate con le pinze la chiusura e gli anellini alle estremità e il ciondolo a metà della collana.

Once you're happy about the result, stick the jewelry nail in one side and the toothpick in the other side and, before putting it in the oven add a drop of fimo liquid to this two, so that after the cooking they hold better.
Bake according to package instructions.
Once done cut the nail and twist it to create a little ring: that will be the point where the pendant will be hanging from you're necklace.
Cut the toothpick to create the lollipop stick.
With the chain create the lenght you like better for the necklace and use the pliers to attach the closure and the little rings to the extremities and the pendant at the middle of the necklace. 



E voilà!
Il procedimento sembra lungo ma in realtà è molto semplice!
Spero vi piaccia e fatemi sapere se decidete di provarci anche voi o se avete qualcosa da che vorreste che facessi a suggerirmi!

And voilà!
The procedure seems a bit long but it's actually really easy!
I hope you like it and please let me know if you try or if you have any suggestions!




POTETE SEGUIRMI ANCHE QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO: