giovedì 4 febbraio 2016

BEAUTY ESSENTIALS

Ciao a tutti!
Come promesso in questo post oggi vi volevo far vedere i miei beauty essentials del periodo.

Hi everyone!
As promised in this post today I want to share with you my beauty essential of the period.

 

Prima di tutto vorrei parlarvi delle salviette della KIKO. 
Per quanto riguarda le CLEANSING PURE CLEAN, mi trovo molto bene, le uso sempre, perchè sono troppo pigra x struccarmi ogni sera con un detergente struccante, non sono troppo bagnate, il necessario x struccarti.

First of all I want to talk about the wipes you can find at KIKO. 
As for the CLEANSING PURE CLEAN, I'm loving them so far, I'm always using them, because I'm too lazy to wash my face with the make up remover detergent everynight, they're not too wet, enought to take the make up off.



Ma le salviette SCRUB & PEEL sono davvero geniali. Non me ne ero mai interessata nei negozi, ma durante i saldi ho aguzzato la vista e le ho provate: sono fantastiche!!!

As for the SCRUB & PEEL wipes: they're amazing. I never cared about them in the shops, but during the sales my eyes went there and I decided to try them: they're amazing!!!



Come gel detergente per il viso uso il NIVEA PURE EFFECT CLEAN DEEPER. Ha delle microparticelle e microsfere che permettono di fare un effetto scrub delicato, da usare tutti i giorni. Non mi evita totalmente di prevenire i brufoli e i punti neri perchè sono umana e ho gli ormoni che non mi danno tregua, ma trovo che sia il detergente giusto per la mia pelle.

As skin detergent I'm using NIVEA PURE EFFECT CLEAN DEEPER. It has microparticles and microspheres that allow a delicate scrub, to use it everyday. It doesn't avoid pimples and blackheads completely, because I'm human and I have hormones, but it's the right detergent for my skin.

 
Ho iniziato ad usare l'EAU THERMALE AVENE dopo averla vista on line ed ho deciso di provarla. Sul sito c'è scritto che è indicata per pelli sensibili, ipersensibili e allergiche. Non so se la mia pelle ne rientra, ma volevo vedere se vedevo qualche miglioramento dopo averla usata.
Io per lo più la uso dopo aver pulito il viso la sera dal trucco e tutta la schifezza della giornata. Per ora mi trovo molto bene.
 
I started using the EAU THERMALE AVENE after seeing it online and I decided to try it.
On the website it says that it's indicated for sensitive, hypersensitive and allergic skins. I don't know if my skin is any of these things, but I wanted to see if I'd have some improvement after using it.
I use it mostly after washing the make up off my face in the evening. At the moment I'm loving it.


Ho acquistato la CREMA VISO AVENE sul sito  Feel Unique con gli sconti, ed è una crema indicata per il mio tipo di pelle, grassa e tendente ad imperfezioni. Mi trovo molto bene e l'ho anche quasi finita. Purtroppo su feel unique non c'è più quindi la devo cercare altrove...

I got this CREMA VISO AVENE on the Feel Unique website with discounts, and it's perfect for my oily skin, so prone to imperfection. I'm loving it and I'm running out of it. Unfortunately on feel unique is not available anymore so I must find it somewhere else...


Avevo già parlato dello SCRUB VASANTI in questo post, quindi sapete già che è lo scrub perfetto per me! Da usare un paio di volte alla settimana per eliminare tutte le cellule morte sul viso prima di una maschera per il viso.

I already told about the VASANTI SCRUB here, so you already know that this is my dream scrub! To use a couple of days a week before a face mask, to remove all the dead cells.


Questa crema per il viso è una di quelle che mi hanno salvato la pelle (nel vero senso della parola!). Non ho link da consigliarvi per acquistarla, ma se andata nella vostra erboristeria di fiducia trovere di sicuro qualcosa di simile, o magari anche in internet.

This is one of the creams that saved my skin (and I really mean it!). I don't have any link to suggest where to buy it, but if you go to your trusted herbal shop you might find something similar, or maybe on line, too.


Uso l'ACQUA MICELLARE GARNIER da diversi mesi ormai e mi trovo molto bene. La uso spesso dopo aver usato le salviette struccanti, per togliere il residuo di trucco, ma a volte uso anche soltanto questa per struccarmi.

I've been using the GARNIER MICELLAR WATER for some months now and I'm loving it so far. I use often after using the make up remover wipes, to take off the make up residue, but sometimes I only use it to take my make up off.



CLARISONIC MIA 2: non lo uso sempre ormai, perchè devo comprare le testine nuove, ma è fantastico da usare per pulire il viso al mattino, metti un pò di detergente sulla testina bagnata accendi e l'unica cosa che devi fare è passarlo su tutto il viso e sciacquare viso e testina dopo aver finito.
Cercherò di usarlo di più dopo aver comprato le testine nuove!

CLARISONIC MIA 2 : I don't use it much anymore, because I still have to buy new heads, but it's amazing to use to wash your face in the morning, you just put some detergent on the wet head, switch it on and the only thing you have to do is let it roll all over your face and splash your face and the head once you're done.
I'll try and use it more when I'll get the new heads for it!


Spero vi siano piaciuti i miei Beauty Essentials. Fatemi sapere quello che usate voi!
A presto! Feddy

I hope you enjoyed my Beauty Essentials. Let me know what you use!
See you soon! Feddy

POTETE SEGUIRMI ANCHE QUI:
YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO: 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...