LIT CUBE - STARS HOLLOW #1

Un paio di mesi fa, quando eravamo tutti eccitati al pensiero della
nuova stagione di UNA MAMMA PER AMICA, ho scoperto LITCUBE (del quale ho
parlato precedentemente), e ho visto che avevano una 
STARS HOLLOW box mensile.
Come detto qui, non spediscono più fuori dall'America, quindi ho solo 3 box
da condividere con voi, e questa è la prima.

A couple of months ago, while we were all excited for the new season of 
GILMORE GIRLS, I found out LITCUBE (which I talked about previously),
and saw that they had a STARS HOLLOW monthly box.
As mentioned here, they won't ship outside America, so I have only three boxes
to share with you, and this is the first one.


Ecco tutto insieme. Non c'è molto e ne sono rimasta un pochino
delusa, ma comunque felice per un paio di cose.

Here's everything all together. There's not much and I was a bit 
disappointed, but was really happy about a couple of things.


Sottobicchieri del Dragonfly Inn! Quando li ho visti sono stata davvero felicissima,
perchè mi sono sentita come se fossi stata lì. E' un oggetto molto carino
da tirare fuori in caso di ospiti.

Dragonfly Inn coasters! When I saw them I was really happy, because
it made me feel like I stayed there. It's a really nice piece to take out when you have guests.


Questa scatola per le pastiglie è davvero molto carina, però non porto con me
medicine, per fortuna, quindi pensavo di trasformarla in qualcosa di utile.
E ovviamente una frase di Lorelai la rende perfetta.

This nice pillbox is really cute. I don't really carry pills with me, fortunately,
but I was thinking to do something with it, to make it useful.
And of course a Lorelai quote makes it perfect!


Credo che questa sia la cosa migliore della scatola. Ho sempre voluto una tazza
di LUKE'S o qualcosa di simile, e a dire la verità la stavo proprio cercando,
ma è arrivata questa quindi ora sono felice!!

This is the best piece of the box. I've always wanted a LUKE'S mug or something 
like that, and I was actually looking around for it, but then this came and made me really happy!


Non so bene cosa fare con questo sacchetto di caffè, perchè non bevo caffè. 
Dovrò sembrare blasfema alle ragazze Gilmore, lo so, ma non mi piace
per niente il caffè da solo. Quindi pensavo di usarlo per una torta o qualcosa di 
simile, per non sprecarlo!

With this bag of coffee I don't really know what to do, because I don't drink 
coffee. I must look blasphemous to the Gilmore Girls, I know, 
but I don't really like coffee in itself. So I was thinking of maybe using it
for a cake or something similar, to not waste it!


E poi c'era questa brochure, che sembra un menu di Luke. A dire la verità,
pensavo davvero fosse un menu di Luke, quindi ero contenta quando l'ho visto,
ma quando l'ho aperto, ovviamente non lo era.
Ci sono la pubblicità del DOOSE'S MARKET e Kirk che cerca dei lavori.
Quindi, se scoprite di qualcuno che cerca, chiamate Kirk! (OOOBER!)

And then there's this cute brochure, that looks like a Luke's menu.
I actually thought it was a Luke's menu, I was really excited when I saw it,
but when I opened it, it turned out it wasn't. 
Still, there are ads of DOOSE'S MARKET and Kirk looking for jobs.
So, in case you know of some openings, call Kirk! (OOOBER!)





POTETE SEGUIRMI ANCHE QUI:
YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO: 

FACEBOOK    TWITTER    INSTAGRAM   SNAPCHAT

P.S.: QUESTO NON E' UN POST SPONSORIZZATO, TUTTI I PRODOTTI SONO STATI ACQUISTATI DA ME, NIENTE DI REGALATO.

P.S.: THIS IS NOT A SPONSORED POST, ALL PRODUCTS HAVE BEEN PURCHASED BY ME, NO GIFTS.