LATELY I'VE BEEN STRUGGLING... | (Ultimamente faccio fatica...)

Photo by Joanna Nix on Unsplash

...because I feel like I don't know what to put on this space of the internet, that I don't want to give up.
Not that I don't ideas, it's just that when it's time to plan and see what I need to make what I want to make there's not... crickets...

...perchè mi sembra di non sapere mai cosa mettere su questo spazio nel web, che non voglio abbandonare.
Non è che non abbia idee, ma quando viene l'ora di pianificare e vedere di cosa ho bisogno per fare quello che voglio fare... niente....

Photo by Kinga Cichewicz on Unsplash

You know when my brain works? When I'm in bed, and I've just turned off the light, thinking of the good night of sleep I'll have ahead of me and then BAM, things start popping into my head. Sometimes I've even tried of writing them down, you know, so they won't stain your mind when you should be sleeping, but nope, they just stay there and keep running around, like a hamster on its wheel.
I tried to read again, maybe the mind will relax, again, and then I can finally sleep. Sometimes it works, sometimes it doesn't. 

Sapete quando funziona bene il mio cervello? Quando sono a letto, quando ho appena spento la luce e penso alla bella notte di sonno che mi aspetta e BAM, le cose iniziano a comparirmi in testa.
A volte ho provato anche a scriverle, pensando che non mi avrebbero tormentato e mi avrebbero lasciato dormire, ma niente, rimangono lì e continuano a girare, come un criceto sulla ruota.
Ho provato a leggere, magari la mia mente si sarebbe rilassata, e poi sarei riuscita a dormire. A volte funziona, a volte no.

Photo by William Iven on Unsplash

Anyway, today I'm starting a course for a job that I might be able to get. Not something I wanted, the worst part of the call center: to call and not to be called, and most probably get the phone hung up before you can even speak. But it's a job, that I need. Let's see how it goes. The course will take up the whole day, from Monday to Friday, but the job should be just a few hours a day, so in that way, I have the whole morning and part of the afternoon for whatever I want to do.
I have some project in mind, I always do. I want to get as much as I want.

Comunque, oggi inizio un corso per un lavoro che spero di riuscire ad ottenere. Non è qualcosa che voglio proprio, la peggior parte dei call center: chiamare e non essere chiamati, e probabilmente la maggior parte delle volte ti sbattono il telefono in faccia prima che tu riesca a parlare. Ma è un lavoro, di cui ho bisogno. Vediamo come va. Il corso mi occuperà tutto il giorno, dal lunedì al venerdì, ma il lavoro dovrebbe essere solo poche ore, in questo modo riuscirei ad avere la mattinata e una parte del pomeriggio per qualsiasi cosa decida di fare.
Ho dei progetti in mente, ne ho sempre qualcuno. Vorrei finalmente riuscire a fare il possibile.

Photo by Toa Heftiba on Unsplash

I think there's really a need for a morning routine. I should start planning it, see what would and would not work for me. But most importantly I'd like to wake up a bit earlier. These two weeks will be a bit hard, after a year of "I should get up. Five more minutes" that become 30 more. But getting up earlier in the morning will get me more time to do more things, whether it's a "work" thing or a personal care thing.

Credo di dovermi creare una morning routine. Dovrei iniziare a pianificare, vedere cosa potrebbe funzionare per me e cosa no. Ma la cosa più importante, mi piacerebbe riuscire a svegliarmi prima. Queste due settimane saranno dure per me, dopo un anno di "Dovrei alzarmi. Ancora 5 minuti" che diventano poi 30. Ma alzarmi prima al mattino mi permetterebbe di riuscire a fare molte più cose, che siano cose di "lavoro" o cose personali.

These goals, they are really hard to keep track of. But I'm an adult now, even if sometimes I don't feel like it, and I should be adulting, right?!
Wish me luck.
Feddy

Questi obiettivi, sono difficili da manternerli, vero?! Ma ora sono un'adulta, anche se a volte non mi sembra, e devo iniziare a comporartmi da tale, giusto?!
Fatemi gli auguri.
Feddy

YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO: 

FACEBOOK    TWITTER    INSTAGRAM MY DEPOP SHOP