THE FIRST SNOW!

Ciao! Come va il primo weekend di Dicembre?! Oggi mi rilasso, probabilmente guarderò la tv e pianificherò un pò di cose nuove.

Hello! How's your first weekend of December?! Today I'm just chilling, I might watch
some tv and plan some new things. 

Ma ieri mi sono unita ad alcuni parenti per un viaggetto a Cuneo con il loro gruppo dell'oratorio, dove abbiamo trovato un sacco di neve, e poi siamo andati ad un ristorante ( che per me era la ragione per unirmi a questo viaggetto) dove abbiamo mangiato il bollito, che è carne bollita che si mangia con salsine, come ketchup e senape e simili.  E Cuneo era bellissima con tutta quella neve e sembrava davvero Natalizia con tutte le decorazioni! Ho fatto un sacco un sacco di foto, dovevo farlo, era troppo bello. Era abbastanza freddo, ma andava bene.

But yesterday I joined some of my family on a church group little trip to Cuneo, where we caught so much snow, and then we went to a restaurant (which was the main reason for me to go) where we ate bollito, which is boiled cow meat to eat with some sauces, like ketchup and mustard and such. And Cuneo looked so beautiful with all this snow and it looked all Christmasy with all the decorations too! I took a lot of pictures, I just had to, it was too beautiful. Cold enough, my feet were really cold, and it was a bit windy, but it was good.

     











Sembrava davvero un paesaggio natalizio. Avevo quasi voglia di fermare il pullman e camminare in quel pezzo di terra desolata, come se ad un certo punto dovessi incontrare Cheryl Strayed ( se avete letto il libro o visto il film WILD saprete di cosa parlo!):

It really looked like a winter wonderland. I almost wanted to stop the bus and walk into this deserted piece of land, feeling like I'd almost stumble upon Cheryl Strayed (if you read the book or watched the movie WILD you know what I mean!).



Poi siamo andati al ristorante. Era un posto carino, ma rimasta delusa da alcuni piatti, però il resto era buono. Ero davvero piena alla fine. Poi abbiamo fatto tappa breve all'Outlet  Mondovicino, ma a parte il freddo, non ho trovato niente che mi piacesse e la maggior parte dei negozi erano davvero cari.

Then we went to the restaurant. It was a nice place, but I wasn't that happy with all the food, but some of it was good. I was really full at the end. We then took a mini trip to Mondovicino Outlet, but apart from being a bit cold, I didn't find anything I liked and some things were really expensive.






Questo è stato il mio sabato, siamo tornati a casa nel tardo pomeriggio e ho passato il resto della serata recuperando sui vlog di Helen Anderson, perché sono davvero indietro.
Cosa state facendo voi in questo weekend? Avete già messo le decorazioni di Natale o state aspettando l'8 dicembre?
Fatemi sapere nei commenti sotto, mi farebbe piacere. :-)

Anyway, that was my day, we came home late in the afternoon and then spent the rest of the evening catching up with Helen Anderson's vlog, which I was so behind with.
What have you been doing this weekend? Did you put Christmas decorations on?
Let me know in the comments below, I'd love that. :-)

POTETE SEGUIRMI ANCHE QUI:
YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO: