I've been thinking for a while of a little cart to keep beside the sink to have all my hair stuff in, because everytime I used a straightener I left it on the floor, or if I wanted to use it I didn't want to look for it in the little closet beside the sink, so I decided to have everything handy.
Era da un pò di tempo che volevo mettere un carrellino vicino al lavandino per mettere tutti i miei prodotti per i capelli, perchè ogni volta che uso una piastra la lascio per terra, o se voglio usare qualcosa non volevo voler andare ogni volta alla ricerca nel mobiletto vicino al lavandino, così ho deciso di avere tutto a portata di mano.
So, instead of buying one, I got this from my mother (she didn't need it and gave it to me) and decided to spray paint it. First of all I went down in the garage and gave it a couple of coats of primer and left it dry over night. The next day I went again to paint it, this time in golden. I actually finished the first can of golden paint and had to go and get a new one. It was a bit hard to paint it and I didn't want to disassemble it because it was a bit hard, but I got the result I wanted so I was happy about it.
Quindi, invece di comprarne uno nuovo, sono riuscita a recuperare questo da mia mamma (non le serviva più e me l'ha donato) e ho deciso di colorarlo. Prima di tutto sono andata in garage e gli ho dato un paio di passate con il primer e l'ho lasciato asciugare per tutta la notte. Il giorno dopo sono di nuovo scesa per dargli il colore che avevo scelto, dorato. A dire la verità avevo terminato un'intera bomboletta spray di colore e sono dovuta andare a prenderne un'altra. Non è stato facilissimo colorarlo anche perchè non volevo smontarlo perchè è difficili, ma ho ottenuto il risultato che volevo.
Once it was all dry I brought it upstairs and started filling it. I had this organizer hanging next to the sink and, as much as it was useful, everytime I had to hang a new towel I had to fight to keep the towel on. So, for the first shelf I got a VARIERA container to put all the products in.
Una volta asciutto, l'ho portato a casa ed ho iniziato a riempirlo. Avevo questo organizer appeso vicino al lavandino e, per quanto fosse utile, ogni volta che dovevo appendere un asciugamano dovevo lottare perchè rimanesse su. Quindi ho preso contenitore VARIERA e ho messo tutti i prodotti.
The next shelf is now the hairdryer shelf, with its attachments, the next one is for the straighteners and the lowest one is for what I wasn't using at all, because it was a bit of a pain to get it, which is this ensemble of things to curl or wave your hair. I've had this for quite a while and use it maybe twice, and I got this ages ago with a Bottega Verde order.
Il ripiano successivo è ora il posto del phon, con i suoi elementi, quello successivo per le varie piastre, e quello inferiore è per cose che non usavo mai, perchè tirarle fuori ogni volta era un lavoraccio, e sono un insieme di cose per fare i capelli mossi o il frisée. A dire la verità è da un pò che ce l'ho, ma l'avrò usato un paio di volte, e l'avevo preso anni fa con un ordine di Bottega Verde.
And here's the complete look of it.
Ed ecco come appare sistemato.
Anyway, this is my little update in my bathroom.
Hope you enjoyed it. See you next time.
Feddy
Ecco il piccolo update del mio bagno.
Spero vi piaccia. Alla prossima.
Feddy
POTETE SEGUIRMI ANCHE QUI:
YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO:
Nessun commento