Hey guys! How are you all?! I just got back from a month-long Holiday with my sister and my nephews. I went away on the 27th of July and came back on the 31st of August.
You might think I've been away a long time, and that's true, but that long, with kids, I've realized it's hard. Especially with those two monsters, whom I love very much.
Ciao amici! Come state?! Io sono appena tornata da una vacanza lunga un mese con mia sorella e i miei nipoti. Sono partita il 27 Luglio e sono tornata il 31 Agosto.
Penserete che sia stata via un sacco di tempo, ed è vero, ma mi sono resa conto di quanto sia difficile stare via così tanto con dei bambini. Soprattutto se sono dei mostriciattoli come loro, che comunque adoro.
We went to a camping where my sister's in-laws have had a space for the last 20 years, it has a pool, a bar and a restaurant, 15mins from the beach on foot.
I went camping before, but I was so little I remember nothing about it, except that my mom had to lock the fridge because she used to put candies in there because I would try and open it to grab some.
During this month I've found so three or four hair accessories left or lost around, found a book, whose cover was a bit destroyed but the book still intact, the kids had a lot of fun, but we did too.
I didn't snap pictures of the place or the sea, you have to excuse me, terrible blogger, but I didn't want to bring my phone around and take it to places where it could get wet and sandy. I brought it one at the pool and then it always stayed home.
Siamo andati nel campeggio dove i suoceri di mia sorella hanno una roulotte fissa da più di 20 anni, che ha una piscina, un bar e un ristorante, e camminando per 15 min si arriva al mare. Ero già stata in campeggio precedentemente, ma ero talmente piccola che non ricordo nulla, tranne che mia mamma doveva legare il frigo perchè ci metteva dentro le caramelle e io cercavo sempre di prenderne.
Durante questo mese sono riuscita a trovare 3/4 accessori per capelli persi o lasciati in giro, trovato un libro, la cui copertina era molto rovinata ma il libro era tenuto relativamente bene, i bimbi si sono divertiti molto e anche noi a volte. :-)
Non ho fatto molte foto nè al campeggio nè al mare, dovrete scusarmi, sono una blogger terribile, ma non volevo portarmi il telefono dove poteva rovinarsi o bagnarsi. L'ho portato una volte in piscina, ma per il resto è sempre rimasto a casa.
I want to make a little note on body positivity. While I was away Chiara Ferragni, who just got married, had her bachelorette in Ibiza with her friends, and they snapped a beautiful photo of all the girls in swimming suit, and an Italian female journalist had the guts to title an article commenting on the bodies of the girls, and not in a positive way. So this made me think a lot about my body. I never felt comfortable in it, my boobs grew when I was so little, I'm tiny ( I like to say that I'm compact), so that was always a big issue for me. To top it up I haven't done to feel good about my body in a long time, and I felt a bit uncomfortable in the beginning. But then I thought to myself "Fuck it! If I have to ask myself what people think of my body while I'm here, relaxing, I won't relax at all. When I'll go home I'll do something about it". All this just to present the following photo.
Volevo solo aggiungere una nota sul body positivity. Mentre ero via Chiara Ferragni, che si è appena sposata, ha avuto il suo addio al nubilato a Ibiza con i suoi amici, e hanno fatto una bellissima foto di tutte le ragazze con il costume da bagno, e una giornalista ha avuto il coraggio di fare un articolo e già nel titolo commentare i corpi delle ragazze, e non in modo positivo. Questo mi ha fatto pensare molto al mio corpo. Non mi ci sono mai sentita a mio agio, le tette mi sono cresciute che ero piccola, sono piccola ( a me piace dire che sono compatta), quindi è sempre stato un problema per me. Per aggiungere la ciliegina sulla torta, non ho fatto nulla per tenermi in forma negli ultimi anni, e all'inizio mi sono sentita leggermente a disagio. Ma poi ho pensato "Fanculo! Se devo stare qui a chiedermi cosa pensa la gente del mio corpo non mi rilasserò mai. Quando andrò a casa farò qualcosa." Tutto questo solo per presentare la prossima foto.
#stopbodyshaming
Anyway, I've been planning some things to make during this month, things I've always wanted to make but never did. Don't ask me why probably laziness.
Since September this years feels a lot more like a new start, more than January, which started really bad for me, I'm feeling empowered. I spent the month watching and started following on IG new inspirational women, and I feel like I can do whatever I put my mind to do.
I'm feeling good.
Comunque, sto pianificando alcune cose da fare questo mese, cose che ho sempre voluto fare ma non ho mai fatto. Non chiedete perchè, molto probabilmente pigrizia. Questo Settembre sembra molto come l'inizio dell'anno nuovo, più di Gennaio, che è iniziato male per me. Mi sento sicura di me. Ho passato il mese a guardare e a seguire su IG donne che mi stanno ispirando molto, se sento di riuscire a fare quello che mi viene in mente.
Mi sento bene.
But first things first: I've heard so many people that say that they can't work if their environment isn't clean and in order, and I'm feeling that too. I've cleared my desk, which was a complete mess. I know it doesn't seem like it right now, but it's in order. I had many papers I didn't need anymore and were written/printed only on one side, so I decided to create mini notepads, using wallpaper samples I received a couple of years ago.
Ma prima le cose più importanti: ho sentito in molti che non riescono a lavorare in un ambiente disordinato e caotico, ed è lo stesso che penso io. Ho pulito la mia scrivania, che era un vero disastro. So che non sembra, ma è in ordine. Avevo un sacco di fogli in giro che non usavo più che erano scritti/stampati solo da una parte, quindi ho deciso di creare dei piccoli blocchetti, usando anche dei campioncini di carta da parati che avevo ricevuto tempo fa.
#ecofriendly
Then there's the wall behind the sofa: I've planning to paint it for a long time, and I wanted to do a teal kind of colour, but my parents have just painted the bedroom and the kitchen so I'll use one of the colours they've left. Then there's this ugly sofa, that I can't really change at the moment, so I wanted to cover it, but sofa covers cost a bit of money. So I'll see if I can find a nice large piece of fabric or more of the same to sew together.
Poi c'è questo muro dietro il divano: stavo pensando di dipingerlo da molto tempo, e volevo fare un colore verde acqua scuro, ma i miei hanno appena dipinto la camera da letto e la cucina quindi userò uno dei colori che hanno avanzato. Poi c'è questo divano bruttissimo, che non posso proprio cambiare al momento, quindi stavo cercando un modo per coprirlo, ma le coperture per divani sono costose. Quindi cercherò di trovare magari un pezzo di stoffa grosso o più pezzi da cucire insieme.
The other thing that has to be put in order is the bookcase. There are lots of books that I've uploaded on my depop, which seems to be stuck and I can't sell much, so I'll have to figure something out to get rid of all these books if they'll stay there for a couple more months.
Un'altra cosa da mettere in ordine è la libreria. Ci sono un sacco di libri che ho caricato su depop, che sembra essere fermo e non riesco a vendere molto, quindi dovrò trovare un altro modo di disfarmi di tutti questi libri se rimarranno lì ancora un paio di mesi.
So, I've already started the organization process, and then I can start creating stuff. I already have a couple of DIYs I'm planning on doing in a short time.
P.S.: in a few days I'll be able to upload new stuff on my Depop shop. If you're in Italy and don't want to download the app, you can just go to the link and send me an email if you're interested in something.
Quindi ho già iniziato il processo di organizzazione, e poi posso iniziare a creare delle cose. Ho già un paio di DIY pianificati da fare a breve.
P.S.: in un paio di giorni dovrei riuscire a caricare altre cose sul mio negozio Depop. Se siete in Italia e non volete scaricare l'app, potete andare al link qui in basso e mandarmi una mail se vi interessa qualcosa.
Feddy
YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO:
Nessun commento